ἡσυχῇ ὑπεφθέγξατο Luc. — он тихо и спокойно сказал;
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
υποφθέγγομαι — Α 1. μιλώ χαμηλόφωνα 2. μιλώ μυστικά 3. αποκρίνομαι, απαντώ 4. (για πτηνό) κελαηδώ ελαφρά 5. (γενικά) ηχώ ελαφρά. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * + φθέγγομαι «λέγω, μιλώ»] … Dictionary of Greek
ὑποφθεγγόμενον — ὑποφθέγγομαι speak in an undertone pres part mp masc acc sg ὑποφθέγγομαι speak in an undertone pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφθεγξάμενον — ὑποφθέγγομαι speak in an undertone aor part mid masc acc sg ὑποφθέγγομαι speak in an undertone aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεφθέγγετο — ὑποφθέγγομαι speak in an undertone imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεφθέγγοντο — ὑποφθέγγομαι speak in an undertone imperf ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεφθέγγου — ὑποφθέγγομαι speak in an undertone imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεφθέγξατο — ὑποφθέγγομαι speak in an undertone aor ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφθεγγομένη — ὑποφθέγγομαι speak in an undertone pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφθεγγομένην — ὑποφθέγγομαι speak in an undertone pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφθεγγομένους — ὑποφθέγγομαι speak in an undertone pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποφθεγγομένῃ — ὑποφθέγγομαι speak in an undertone pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
